La scia di sangue si allunga con l'omicidio di altre due persone legate alla cerchia del magnate. La brutalità dei delitti e gli indizi lasciati sulle scene portano Conan a intuire che il vero movente non sia l'odio personale, bensì l'avidità: tutto sembra ruotare attorno alla ricerca del leggendario tesoro della "Foglia Rossa", nascosto tra le proprietà della famiglia. Il piccolo detective deve decifrare il legame tra la serie di assassinii e l'antica eredità per smascherare il colpevole prima che riesca a impossessarsi del bottino e a eliminare i restanti testimoni.