Conan riesce a rintracciare il colpevole del furto e a recuperare la preziosa fotografia, scattata accidentalmente da Eisuke anni prima. Analizzando lo scatto e raccogliendo nuove testimonianze, il piccolo detective scopre dettagli cruciali sul passato di Ethan Hondo: l'uomo utilizzava costantemente nomi fittizi ed era circondato da collaboratori stranieri. Conan intuisce che il termine "Company", usato dai colleghi per definire la loro organizzazione, è in realtà il soprannome gergale della CIA. Questa rivelazione suggerisce che il padre di Eisuke fosse un agente segreto americano infiltrato, aprendo uno scenario del tutto nuovo sulla vera identità di Rena Mizunashi.