Nikita krade finanční prostředky Dohledu a nutí je k mimořádné schůzce. Společně s Birkoffem přijdou na to, jak setkání špehovat, takže Nikita dokáže identifikovat všechny členy Dohledu, ale vše se pokazí a Sean zajímá Birkoffa. Amanda chce vědět, kde se Nikita schovává, ale Birkoff to odmítá prozradit, takže ho mučí. Mezitím Alex uvádí svůj plán do pohybu, aby získala otcovo impérium. S cenou na hlavě si Alex uvědomuje, že nejjednodušší způsob, jak se dostat do Ruska, je stejný, jakým byla propašována ven...