S Michaelem mimo město, se Nikita obrátí na Owena, aby jí pomohl vystopovat a ukrást další černou skříňku. Bohužel zjistí, že Owen pracuje pro nepravděpodobného zaměstnavatele, který by mohl ohrozit celou Nikitinu operaci. Amanda si uvědomí, že Alex získala utajované informace o Semaku a že tyto informace mohou pocházet pouze od Percyho. Zuří, že ji Percy zradil a zbavuje ho všech výhod. Po návratu do Ruska se Alex konečně dostává do Semaku.