Ca o recompensă neașteptată pentru o slujbă neremunerată, Mal se căsătorește cu o femeie naivă, supusă, numită Saffron. Echipajul este amuzat de disconfortul său iar Book îi ține predici cu privire la proprietate, dar lucrurile nu sunt atât de line și de simple cum credeau ei că sunt.