Do Copernicusa trafiają kolejni ranni w wybuchu na stacji benzynowej. Wśród nich są Maks i Olga. Na wiadomość o katastrofie Alicja przyjeżdża do toruńskiego szpitala. Torzewska i Leon przygotowują się do operacji. Ordynator mocno przytula kochankę, lecz odsuwa się od niej w chwili, kiedy do pomieszczenia wchodzi Guła. Orda nie potrafi się pogodzić z koniecznością zmiany specjalizacji. Szuka zapomnienia w alkoholu. Żelichowska i Wanat zostają wezwani do prokuratury. Muszą wyjaśnić, dlaczego usunęli pacjentce macicę podczas wykonywania cesarskiego cięcia. Siostra Filipa, Galita, przyjeżdża do Torunia. Tłumaczy, że nie szukała brata, ponieważ myślała, że ten wciąż przebywa w Afganistanie. Alicja z Maksem czekają na wynik operacji Olgi. Żelichowska informuje ich, że dziecko najprawdopodobniej nie ucierpiało w wypadku. Lekarze podejmują decyzję o przeprowadzeniu cesarskiego cięcia.