A feszültség egyre fokozódik az egység központjában, mivel Sonny fegyelmi eljárás elé néz, Clay új karrieren gondolkozik, Jasonon pedig egyre nő a nyomás, mivel Lindell parancsnok azt várja tőle, hogy döntsön a saját karrierútját illetően. Mindeközben a Bravo egység egy három hónapos afganisztáni küldetést készít elő.