Nous sommes ce que nous sommes, chacun doit suivre son destin. Celui de Lassie est de rentrer chez elle. Suspectant quelque chose de louche dans la disparition du Gentleman, la 'Ndrangheta décide de vérifier l'alibi de Santo. Celui-ci demande encore une fois à sa fille de l'aider. Pendant ce temps, une gentille colley nommée Lassie fait une découverte macabre...