Dre semble peiner à trouver une bonne idée de pub depuis qu'il a été promu au marketing général de son agence et il commence à douter de lui; Rainbow et Ruby remettent en question le nouveau copain que Diane fréquente et qui ne répond pas nécessairement à ses standards.