Trujillo jmenuje Jimmyho Alvese šéfem nové represivní agentury: vojenské zpravodajské služby. Manolova kampaň se vyplácí, protože generál nařizuje Minervino opětovné přijetí. Zatímco „Cikánská show“ slaví díl s pořadovým číslem 100, Arantxa ve své pozlacené kleci prožívá noční můru. Trujillo něco tuší a jejím řidičem jmenuje důvěryhodného důstojníka Amada Guerrera, který na ni má neustále dohlížet. Na svatbě Minervy a Manola se cesty Minervy a Pierra rozcházejí, protože novomanželé se s Pierrem rozcházejí v názoru, jak v zemi dosáhnout změn. Pozdější neúspěšný útok na Trujilla vyvolává brutální represe. Smrt Zurda Moliny je označena za „sebevraždu“ a Arantxa je tváří v tvář takové beztrestnosti zdrcená. V souvislosti s rostoucí vlnou politického pronásledování po neúspěšném atentátu na Trujilla jsou Minerva a Manolo nuceni uprchnout z hlavního města do Monte Cristi na opačném konci země.