Хоча рік добігає кінця, веселощі для Кокои та її друзів не вщухають! Від яскравих фестивалів до гамірних базарів, кожен день приносить нові пригоди. Водночас Чіно разом зі своїми подругами із середньої школи розмірковують над тим, у яку старшу школу вступити. Третій сезон подарує нам багато емоцій, поєднуючи комедію, трішки драми та багато світлих моментів.