Гомер влаштовує Фландерса на АЕС, і невдовзі дізнається, що жодна добра справа не залишається безкарною, коли Фландерс починає наполягати на спільних поїздках і вимагає від Гомера більшої продуктивності. Тим часом Мардж відчуває, ніби їхній шлюб втратив іскру.