Arthur och Mille gömmer sig i Milles lägenhet. Men polisen är hack i häl och på morgonen står de utanför dörren. Eftersom Mille har bestämt sig för att ta reda på sanningen bryter sig paret in i Strandbergs lägenhet. Där hittar de nya ledtrådar som leder dem i en helt annan riktning.