Ralph potyka się w pracy i ląduje na kanapie z nogą w blokadzie. Louise oferuje Katie pomoc w opiece nad nim, ale Katie odmawia. To jej obowiązek. Wkrótce jednak zaczyna być wykończona. Opieka nad Ralphem jest mniej satysfakcjonująca, niż myślała. W piekarni Emma wyjaśnia Danny’emu swoją nową strategię randkową. Danny i Katie spotykają Toma, który zajmuje się Rosie w ramach przysługi dla Rebeki. Z wizytą zjawiają się rodzice Katie. Gdy dzwoni dzwonek do drzwi, inteligentny głośnik Ralpha i Katie, który został przez Ralpha żartobliwie zaprogramowany, zaczyna wydawać serię nieprzyjemnych odgłosów. Katie siedząc na ławce nad jeziorem, zastanawia się, jak we „właściwy sposób” być kochającym partnerem.