Terwijl elke groep zijn missie nastreeft, ontstaat er een hevige strijd om de getatoeëerde gevangenen. Wie is vriend en wie is vijand? De strijd leidt hen allemaal naar de Abashiri-gevangenis, waar Noppera-bo, de man die alle antwoorden heeft, opgesloten zit...