Karadec e Morgan lavorano al caso di Ernest Lozano, morto in una vasca da bagno di una camera al quarto piano di un hotel dopo essere stato narcotizzato; le telecamere mostrano che era in compagnia di una dottoressa, Iris, uscita dopo mezz'ora, ma Morgan da alcuni dettagli capisce che non è stata lei.