Ragazzo sensibile con una grande voglia di indipendenza, Chou (Chen Hsuan-li) si affaccia alla vita tra conflitti in famiglia, risse a scuola e acerbi sussulti sentimentali. Mentre la crisi dello Stretto di Taiwan del 1996 colpisce l’economia del Paese, Chou lavora segretamente in una sala da biliardo, stringendo un legame di amicizia con un capobanda…