Ginko rencontre un autre Mushishi, une jeune femme du nom de Yahagi. Dans le village où elle vit, une nouvelle variété de Mushi pousse dans les champs de la montagne. La situation devient si grave que les habitants du village sont en danger et, en dernier recours, ils envisagent de brûler toute la montagne, mais Ginko ne pense pas que ce soit la bonne solution.