Mientras nuestro equipo investiga el ataque a un psicoterapeuta, Chiara, hermana del "Capitán", regresa a Spoleto después de otra decepción amorosa. Para distraerla, Cecchini se ofrece a sacarla, pero la pierde de vista y le pide ayuda al primer ministro para encontrarla. Mientras tanto, Sofía está decidida a descubrir quién es su verdadero padre.