Ο Αρχέλαος φθάνει στη Φρουτοπία και ανακοινώνει την επίθεση των μανάβηδων, αφήνοντας την τελευταία του πνοή. Οι κάτοικοι ετοιμάζονται να πολεμήσουν για την υπεράσπιση της πόλης και ο Βρασίδας αποκαλύπτει στον Πίκο Απίκο τι συνέβη στο Μανώλη το μανάβη.