Αφού ανακάλυψε το μυστικό της Samantha για τον Mateo, ο Lyndon αποφασίζει να κάνει αυτό που πιστεύει ότι είναι σωστό — να πάει τον Mateo στον ισχυρό Magnus. Εν τω μεταξύ, η Λία γίνεται ακόμα πιο αποφασισμένη να σώσει τον Ματέο από έναν επερχόμενο κίνδυνο. Παρά την προσπάθειά τους να αποβάλουν την ανεξήγητη ζέση που νιώθουν ο ένας για τον άλλον, η Λία και ο Ματέο εξακολουθούν να παλεύουν να κόψουν το αόρατο σχοινί που τους φέρνει πιο κοντά.