Papežové slaví narozeniny, od táty dostanou vyřazené hasičské vysílačky, od Michala potom dokonce skutečného trabanta, průšvih pak na sebe nenechá dlouho čekat. U Perglerových jako obvykle čekají s večeří na tátu, ale ke zklamání Filipa i Aničky pan Pergler zase nepřijde. Silná čtyřka si opět počíhá na nádraží na Filipa, tentokrát kluci vyžadují nápovědu přes vysílačku při zkoušení z fyziky, když to nevyjde, na Filipa čeká trest. Ten se proto čím dál víc upíná ke svému přátelství s bezdomovcem Jardou, zasáhne ale maminka a Filip trpí čím dál víc. Škola Na Výsluní se ocitá v kritické situaci a zdá se, že ani dobrá vůle ředitele Zelenky ji nedokáže zachránit.